L'Association des pilotes maritimes du Canada a produit une vidéo réalisée à l'aide d'un simulateur ultramoderne dans le but de favoriser la cohabitation sécuritaire entre navires commerciaux et de plaisance.
À l'occasion de l'ouverture du 12è Salon du bateau et des sports nautiques de Montréal, le 27 janvier 2011, l'APMC a procédé au lancement d'une vidéo visant à sensibiliser la communauté nautique aux risques associés au fait de naviguer à proximité des navires commerciaux. Produite en collaboration avec le Bureau de la sécurité nautique de Transports Canada et le Secrétariat national de recherche et sauvetage, cette vidéo permet d'apprécier la perspective particulière qu'ont les pilotes maritimes en amenant l'auditeur à bord d'une passerelle virtuelle par l'entremise de la technologie opérée au Centre de simulation et d'expertise maritime des pilotes du Bas Saint-Laurent, à Québec. Cette vidéo sera disséminée d'un bout à l'autre du pays auprès d'associations de plaisanciers et d'écoles nautiques tout au cours de l'année 2011.